Frases de Halloween en inglés (con traducción): de terror, chistosas...

Halloween, celebrado el 31 de octubre, es la noche más terrorífica del año. Disfraces, fiestas temáticas y un sinfín de eventos tienen lugar en una jornada cargada de miedo, de sustos y de mucha, mucha diversión. Además es un día perfecto para enviar a tus seres queridos, tanto amigos, familiares como a tu pareja, unas palabras y mensajes de lo más especiales para celebrar Halloween como se merece.

¿No sabes bien qué mensajes enviar? ¡Tranquila! En Diario Femenino tenemos para ti unas cuantas frases de Halloween en inglés con traducción al español de terror, chistosas, de amor, piropos y para enviar a través de WhatsApp. ¡Toma nota de todos ellos!

Frases de Halloween en inglés (cortas y largas) de lo más terroríficas

Comenzamos con una tanda de frases de Halloween en inglés terroríficas y especiales para que puedas enviar o compartir en tus redes sociales. ¿Cuál de ellas se convertirá en tu preferida?

1 When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween

Traducción: Cuando los gatos negros merodeen y las calabazas brillen, que la suerte te acompañe en Halloween.

Una frase inspiradora para enviar a tus seres queridos y desearles la mejor de las suertes en la noche más terrorífica del año.

2 As the fog creeps in, so do the monsters of the night

Traducción: A medida que la niebla se acerca, también lo hacen los monstruos de la noche.

¿Fan de la noche de Halloween? Entonces esta frase es para ti, pues está cargada de terror y es perfecta para enviar o compartir en tus redes sociales.

3 If fear knocks at your door, open it to give it candy

Traducción: Si el miedo llama a tu puerta, abre para regalarle dulces.

Una manera muy diferente de enfrentarse al miedo, ¿no crees? ¡Reparte dulces hasta al miedo y ríete de él!

4 Because everything good starts with a little fear

Traducción: Porque todo lo bueno empieza con un poco de miedo.

¿Estás de acuerdo con esta frase? Todos tenemos un poco de miedo en algún momento, pero eso no significa que lo que le sigue sea malo…

5 Today, when I signed in Twitter, I had a tweet with this message: today all your contacts will die of laughter

Traducción: Hoy, cuando me registré en Twitter, tenía un tweet con el siguiente mensaje: hoy todos tus contactos van a morir de risa.

Unas palabras geniales para compartir en tu cuenta de Twitter (o en cualquiera de tus redes sociales) y sacar una sonrisa a todos tus seguidores en Halloween.

6 Let's go trick or treating 

Traducción: Vamos a hacer dulce o truco.

Una frase muy popular que se refiere a esa bonita costumbre de ir a hacer "truco o trato" en la noche de Halloween, donde los niños piden dulces por las casas de su vecindario disfrazados con sus más terroríficas galas.

7 The darkness whispers and the shadows beckon this Halloween night 

Traducción: La oscuridad susurra y las sombras llaman esta noche de Halloween.

El terror de Halloween en una sola frase. Genial, ¿verdad?

8 The sun has just set and I can see souls hanging around my window. I saw them laughing because they will be with us today

Traducción: El sol acaba de ponerse y puedo ver almas merodeando por mi ventana. Los vi contentos porque hoy estarán con nosotros.

Una frase que puede ser terrorífica y bonita a la vez. ¿Quién no querría volver a estar con sus seres queridos fallecidos? Pueden ser, además, unas palabras bellas para compartir en el Día de Muertos.

• Quizá te interese: "Los mejores memes de Halloween para enviar por WhatsApp"

Frases en inglés divertidas y chistosas para Halloween

Seguimos con unas cuantas frases en inglés muy chistosas para enviar a tus amigos, familiares o pareja. ¡Hazles reír con estas palabras!

9 Halloween calories don't count, right? 

Traducción: Las calorías de Halloween no cuentan, ¿verdad?

Las risas están aseguradas con esta frase tan divertida como cierta. Porque es la noche más terrorífica del año, pero también es la noche donde más chuches y golosinas puedes tomar.

10 If you hear a little whisper or feel a sudden chill, don't be scared, it's just me wishing you a thrill-filled Halloween thrill!

Traducción: Si escuchas un susurro o sientes un escalofrío repentino, no te asustes, ¡solo soy yo deseándote un emocionante Halloween!

¿Te animas a enviar estas palabras a tus amigos en la noche de Halloween?

11 Who needs Halloween? I'm scared of my responsibilities all year long!

Traducción: ¿Quién necesita Halloween? ¡Tengo miedo de mis responsabilidades todo el año!

Halloween es la fecha perfecta para reírnos de esos miedos que tanto nos atormentan durante todo el año: responsabilidades, problemas, preocupaciones… ¡Eso sí que da miedo!

12 Zombies eat brains, so you're safe. Happy Halloween!

Traducción: Los zombies comen cerebros, así que estás a salvo. ¡Feliz Halloween!

Halloween también es la noche por excelencia de los chistes y de las frases más graciosas. ¿A quién enviarías estas palabras? ¡Seguro que le sacas más de una carcajada!

13 This Halloween, the only mask I'm wearing is the one to hide my exhaustion

Traducción: Este Halloween, la única máscara que llevaré es la que oculta mi agotamiento.

Halloween, esa noche perfecta para disfrazarte de lo que sea y olvidarte de tus problemas diarios.

Frases y piropos en inglés para dedicar a tu pareja en Halloween

¿Qué tal dedicar un piropo a tu pareja o a esa persona especial en Halloween? ¡Seguro que no se esperará recibir una frase como las siguientes!

14 No matter how creepy your costume is, you will always be the cutest monster to me

Traducción: No importa lo espeluznante que sea tu disfraz, siempre serás el monstruo más lindo para mí.

Unas palabras muy chistosas y bonitas para dedicar a esa persona especial.

15 You make my heart beat faster than a haunted house

Traducción: Haces que mi corazón lata más rápido que una casa embrujada.

Tu pareja quedará encantada cuando lea esta frase, que puedes decírsela en voz alta o enviarla a través de WhatsApp.

16 There is nothing in the world of the living nor in the world of the dead that can extinguish the love I feel for you

Traducción: No hay nada en el mundo de los vivos ni en el mundo de los muertos que pueda apagar el amor que siento por ti.

¡Qué palabras tan bonitas y románticas para tu pareja!

17 If you were a ghost, I'd let you haunt me any day

Traducción: Si fueras un fantasma, te dejaría perseguirme cualquier día.

Toda una declaración de amor…

Frases para felicitar Halloween a tus seres queridos en inglés

Terminamos nuestras frases de Halloween en inglés con una tanda de palabras para enviar a tus familiares o amigos y desearles la mejor de las noches en el 31 de octubre.

18 Dancing skeletons alert! May your Halloween be full of rhythm and fun!

Traducción: ¡Alerta de esqueletos bailarines! ¡Que tu Halloween esté lleno de ritmo y de diversión!

Porque Halloween es una noche para divertirse, para bailar y para disfrutar en compañía de amigos o familiares.

19 Between spiders, bats and monsters, I hope you have a monstrously fun Halloween!

Traducción: Entre arañas, murciélagos y monstruos, ¡espero que tengas un Halloween monstruosamente divertido!

Unos buenos deseos para ese familiar que sabes que le encanta Halloween pero que vive lejos de ti.

20 To be brave, you must first be afraid. Happy Halloween!

Traducción: Para ser valiente, primero hay que tener miedo. ¡Feliz Halloween!

Una frase muy sabia que puedes enviar a aquella persona a la que consideras valiente en su día a día, en sus batallas personales y en su lucha por resolver sus propios problemas y preocupaciones.

21 May your cauldron be filled with good fun, as the magic has just begun. Happy Halloween, darling!

Traducción: Que tu caldero esté lleno de diversión, ya que la magia acaba de comenzar. ¡Feliz Halloween, querida!

Empieza Halloween y comienza la diversión, las risas y los disfraces espeluznantes. ¿Tu mejor amiga va a disfrazarse de bruja? ¡Envíale estas palabras!

22 May all the spells of love and happiness work tonight

Traducción: Que esta noche funcionen todos los hechizos de amor y felicidad.

Tus mejores deseos para tus seres queridos en una maravillosa frase en inglés para Halloween.

23 From the spooky tales to the glowing pumpkin face, wishing you a Halloween filled with fun and grace!

Traducción: Desde los cuentos espeluznantes hasta la cara brillante de la calabaza, ¡te deseo un Halloween lleno de diversión y gracia!

Un repaso por lo más tradicional de Halloween como los cuentos y las calabazas en esta frase para enviar a cualquier ser querido de tu lista de contactos.

24 I hope your Halloween is filled with tricks, treats, and lots of laughter!

Traducción: ¡Espero que tu Halloween esté lleno de trucos, tratos y muchas risas!

¡Tus mejores deseos en la noche de Halloween!

¿Qué te parecen todas estas frases de Halloween en inglés? ¡Danos tu opinión en los comentarios!

Puedes leer más artículos similares a Frases de Halloween en inglés (con traducción): de terror, chistosas..., en la categoría de Frases y reflexiones en Diario Femenino.