Frases de cumpleaños para una madre en inglés (con traducción al español)

El cumpleaños de una madre no es solo un día en el calendario, se trata de una oportunidad única para recordarle cuánto significa para ti. Ya sea que esté cerca o lejos las palabras tienen el poder de tocar corazones, de mostrar cariño y afecto, sobre todo a la mujer que se lo merece todo: tu mamá.

Por eso, en Diario Femenino te traemos 26 frases de cumpleaños en inglés para una madre con traducción al español, perfectas si vive en un país angloparlante o si, simplemente, quieres añadir un toque internacional a tus mensajes de amor para mamá. ¡Prepárate para hacer que este cumpleaños sea uno que tu mamá recordará para siempre!

Felicitaciones en inglés para dedicar a tu mamá en el día de su cumpleaños

Entre estas frases en inglés encontrarás deseos tiernos y emotivos hasta mensajes divertidos y alegres, palabras para encontrar la forma perfecta de expresar tus sentimientos según tus gustos. Léelas todas y escoge tu preferida, ¡tu mamá quedará encantada!

1 Happy birthday, mom! Let's make this year as amazing as you are!

Traducción: ¡Feliz cumpleaños, mamá! ¡Hagamos que este año sea tan increíble como tú!

Inspira a tu mamá con esta felicitación de esperanza para recordarle que llega un año lleno de vivencias increíbles.

2 A mother's embrace is the purest and most comforting place in the world. Happy birthday, mom!

Traducción: El abrazo de una madre es el lugar más puro y reconfortante del mundo. ¡Feliz cumpleaños, mamá!

Poco más que añadir a una frase que ya lo dice todo, ¿no crees? Dale un abrazo enorme a tu mamá en el día de su cumple, ¡se lo merece!

3 Happy birthday to the woman who taught me everything I know. Love you, mom!

Traducción: Feliz cumpleaños a la mujer que me enseñó todo lo que sé. ¡Te quiero, mamá!

El amor y las enseñanzas de una madre en un mensaje muy bello para su cumpleaños.

4 The best way to enjoy life is to forget your age and just remember the memories. Happy birthday to the best mom in the world!

Traducción: La mejor manera de disfrutar la vida es olvidarse de la edad y saborear los recuerdos. ¡Feliz cumpleaños a la mejor mamá del mundo!

Una bonita forma de recordar a tu madre que lo que de verdad importa no son los años ni la edad, sino las acciones que hagamos y, en definitiva, llenar la vida de vida.

5 Today I celebrate not only your birth but also all the love and endless support you have given me. Happy birthday, mom! 

Traducción: Hoy celebro no solo tu nacimiento, sino también todo el amor y apoyo infinito que me has brindado. ¡Feliz cumpleaños, mamá!

La celebración del cumpleaños de tu mamá también puede ser una celebración de todo el cariño y las enseñanzas que te ha dado a lo largo de tu vida.

6 Cheers to more laughs and more adventures together. Happy birthday, beautiful mom!

Traducción: Brindemos por más risas y más aventuras juntas. ¡Feliz cumpleaños, hermosa mamá!

Alza la copa y brinda por toda la vida que os queda por disfrutar juntas.

7 To the world you may be one person, but to me, you are the whole world. Happy birthday, mom!

Traducción: Para el mundo puedes ser una persona, pero para mí, eres el mundo entero. ¡Feliz cumpleaños, mamá!

Porque para ti ella significa más que todo el universo, ¡envíale un mensaje como este!

8 It's not just your birthday, but a celebration of the wonderful mother you are

Traducción: No solo es tu cumpleaños, sino una celebración de la maravillosa madre que eres

El cumpleaños de tu mamá es una oportunidad perfecta para celebrarla específicamente a ella, a todo lo que hace por ti y lo maravillosa que es.

9 A mother's love knows no bounds. Thank you for being my guiding light. I love you!

Traducción: El amor de una madre no conoce límites. Gracias por ser mi luz guía. ¡Te quiero!

Una gran verdad en una frase preciosa para sorprender a mamá en su gran día.

10 May your dreams and wishes come true, because no one else in the whole wide world deserves it more than you. Happy birthday, mom!

Traducción: Que todos tus sueños y deseos se conviertan en realidad, porque nadie en todo el mundo lo merece más que tú. ¡Feliz cumpleaños, mamá!

Tu madre se merece todo lo bueno que le pueda ocurrir (¡y más!).

11 You have a heart of gold, and I am so lucky to call you my mom. Love you!

Traducción: Tienes un corazón de oro, y tengo mucha suerte de llamarte mi mamá. ¡Te amo!

Recuerda a tu mamá lo afortunada que eres por tenerla en tu vida con una frase tan maravillosa como esta.

12 Happy birthday to my first friend, my best friend, and my forever friend. Love you, mom!

Traducción: Feliz cumpleaños a mi primera amiga, mi mejor amiga y mi amiga para siempre. ¡Te quiero, mamá!

Celebra la hermosa amistad que compartís más allá de vuestra relación madre-hija con este mensaje que llenará su corazón de emoción.

13 Wishing the sweetest mother the sweetest birthday ever!

Traducción: ¡Deseando el cumpleaños más dulce a la madre más dulce!

Porque tu mamá hace que cada día sea más dulce tan solo con su presencia.

14 You're not just my mom, you're the heart of our home. Happy birthday, sweet mom!

Traducción: No solo eres mi mamá, eres el corazón de nuestro hogar. ¡Feliz cumpleaños, dulce mamá!

Un homenaje por todo lo alto, tal y como se merece tu mamá, pues es la figura central en la vida y en el hogar.

15 Happy birthday, mom! Thanks you for being my anchor and my inspiration

Traducción: ¡Feliz cumpleaños, mamá! Gracias por ser mi ancla y mi inspiración

Una frase corta y sencilla para dar las gracias a una de las mujeres más importantes de tu vida: tu mamá.

16 Happy birthday to the most amazing mother in the world. You deserve all the love and happiness. I love you!

Traducción: Feliz cumpleaños a la madre más increíble del mundo. Mereces todo el amor y la felicidad. ¡Te quiero!

Porque tu mamá se merece amor, felicidad y todo lo bueno que le pueda ocurrir.

17 You are my rock and my superhero. Happy birthday, mom!

Traducción: Eres mi roca y mi superhéroe. ¡Feliz cumpleaños, mamá!

Cuando las palabras sobran, esta frase corta y sencilla cargada de significado es perfecta para enviar a tu mamá en el día de su cumple.

18 May your day be as wonderful and perfect as you are. Happy birthday, mom!

Traducción: Que tu día sea tan maravilloso y perfecto como tú. ¡Feliz cumpleaños, mamá!

Esta frase es genial si, por desgracia, pasas su cumpleaños lejos de ella. Desea que tenga un día perfecto con un mensaje como este, ¡y no olvides de enviarle un bonito regalo a casa!

19 Happy birthday to my mother, who has taught me to laugh at myself. By the way, you taught me well!

Traducción: Feliz cumpleaños a mi madre, quien me enseñó a reírme de mí misma. Por cierto, ¡me enseñaste bien!

Celebra junto a tu mamá su sentido del humor y la importancia de no tomarse la vida demasiado en serio.

20 Remember, mom, wine gets better with age, and so do you! Happy birthday!

Traducción: Recuerda, mamá, el vino mejora con la edad, ¡y tú también! ¡Feliz cumpleaños!

Un brindis cómico perfecto para una mamá a quien le gusta una copa de vino. Puedes regalarle, además de esta frase tan chistosa, una botella del mejor vino y un par de copas para pasar tiempo junto a ella.

21 Mom, for your birthday, I got a double-edged gift: my presence! Happy birthday!

Traducción: Mamá, para tu cumpleaños, te conseguí un regalo de doble filo: ¡mi presencia! ¡Feliz cumpleaños!

Una frase divertida para tu mamá, sobre todo si vivís lejos y por su cumpleaños vas a poder ir a verla y darle un gran abrazo. ¡Le encantará tu visita!

22 Your strength and love have guided me. Happy Birthday to my forever hero!

Traducción: Tu fuerza y amor me han guiado. ¡Feliz cumpleaños a mi héroe para siempre!

Celebra el papel de tu mamá como tu heroína personal, en su cumpleaños y siempre.

23 Every year you shine brighter. Happy birthday to my guiding light!

Traducción: Cada año brillas más. ¡Feliz cumpleaños a mi luz guía!

Celebramos un año más en la vida de tu mamá, y también un año más que ella ilumina tu camino.

24 Cheers to a fabulous birthday and a year filled with blessings. Happy birthday, mom!

Traducción: Salud por un cumpleaños fabuloso y un año lleno de bendiciones. ¡Feliz cumpleaños, mamá! 

Una felicitación bella y cargada de sentimiento para tu mamá en su día.

25 Have a wonderful day filled with love and happiness. Love you, mom!

Traducción: Que tengas un día maravilloso lleno de amor y felicidad. ¡Te quiero, mamá!

Desea todo lo mejor a tu mamá en el día de su cumpleaños.

26 Your love is the most precious gift of all. Happy birthday to my treasured mother!

Traducción: Tu amor es el regalo más precioso de todos. ¡Feliz cumpleaños a mi preciada madre!

El mejor regalo que ella te ha dado es la vida y el amor incondicional de cada día.

¿Qué te parecen estas 26 frases de cumpleaños en inglés para tu mamá, con traducción al español?, ¿cuál es tu preferida? ¡Te leemos en los comentarios!

Puedes leer más artículos similares a Frases de cumpleaños para una madre en inglés (con traducción al español), en la categoría de Frases y reflexiones en Diario Femenino.