31 frases para el Día de la Mujer en inglés: mensajes de empoderamiento

Cada 8 de marzo conmemoramos el Día Internacional de la Mujer, una fecha para reconocer la fortaleza, la valentía y la inspiración que todas las mujeres aportan al mundo, así como para recordarnos la importancia de la igualdad y de la lucha por nuestros derechos. Y si hay algo que nos une sin importar el idioma, es la necesidad de conmemorar y empoderar. Por eso, si este año quieres enviar o reflexionar en base a un mensaje diferente, ¿qué mejor que hacerlo en inglés?

Ya sea que quieras dedicar unas palabras a las mujeres de tu vida, para compartir en redes sociales o simplemente para reflexionar, en Diario Femenino te traemos 31 frases y mensajes de empoderamiento en inglés para el Día de la Mujer muy poderosas, con su traducción al español. Porque las palabras tienen fuerza, y este 8 de marzo, ¡hagamos que resuenen alto y claro!

Hermosas frases en inglés para dedicar en el Día de la Mujer

Comenzamos con una tanda de mensajes cargados de empoderamiento para que puedas dedicar a quien tú quieras. Se trata de palabras muy poderosas en inglés, con traducción, para que las puedas enviar a tu madre, prima, hermana, amiga, abuela… ¡Toma nota!

1 Never let anyone tell you that you are too much or not enough. You are exactly who you are meant to be

Traducción: Nunca dejes que nadie te diga que eres demasiado o insuficiente. Eres exactamente quien debes ser.

Huimos de las etiquetas con una frase que refuerza la idea de que somos perfectas tal y como somos.

2 You are strong, brave and unstoppable. Happy Women's Day!

Traducción: Eres fuerte, valiente e imparable. ¡Feliz Día de la Mujer!

Unas palabras muy lindas para que las puedas enviar por WhatsApp a todas esas mujeres maravillosas que te rodean.

3 The future is female

Traducción: El futuro es femenino.

Porque cada día que pasa damos un paso más hacia la equidad y la igualdad.

4 Your dreams are valid, your voice matters, your power is real

Traducción: Tus sueños son válidos, tu voz importa, tu poder es real.

Un lema que puedes recordar, tú y todas las mujeres, cada día.

5 Today is a day to celebrate you and all the incredible women in the world. Happy Women's Day!

Traducción: Hoy es un día para celebrarte a ti y a todas las mujeres increíbles del mundo. ¡Feliz Día de la Mujer!

Cada 8 de marzo es un día marcado para conmemorar a todas las mujeres, ¿verdad?

6 The world needs strong women who lift each other up

Traducción: El mundo necesita mujeres fuertes que se eleven unas a otras.

Porque la verdadera fortaleza está en la unión.

7 To all the amazing women out there: you are loved, valued and powerful. Happy Women's Day!

Traducción: A todas las mujeres increíbles: sois amadas, valiosas y poderosas. ¡Feliz Día de la Mujer!

Un mensaje genial para compartir en tus redes sociales y conmemorar a todas y cada una de las mujeres del mundo.

8 Behind every successful woman is herself

Traducción: Detrás de cada mujer exitosa está ella misma.

Frase corta y directa para recordarnos que nuestro éxito y nuestro poder dependen de nosotras mismas.

9 You are more powerful than you think, and more capable than you imagine

Traducción: Eres más poderosa de lo que crees y más capaz de lo que imaginas.

Un subidón de autoestima nunca viene mal, y esta frase nos recuerda que nunca debemos subestimar nuestra capacidad para hacer grandes cosas. ¡Puedes lograr todo lo que te propongas!

10 Dear woman, never dim your light to make others comfortable. Shine brightly!

Traducción: Querida mujer, nunca apagues tu luz para que otros se sientan cómodos. ¡Brilla con fuerza!

Nunca te hagas pequeña para encajar en el mundo, ¡tú eres suficiente!

11 Thank you for your strength, kindness and resilience. Happy Women's Day!

Traducción: Gracias por tu fuerza, tu bondad y tu resiliencia. ¡Feliz Día de la Mujer!

Unas palabras de agradecimiento sincero que puedes enviar a quien tú quieras en un día tan especial como es el Día de la Mujer.

12 A woman's voice is the most powerful tool she owns. Never be afraid to use it

Traducción: La voz de una mujer es la herramienta más poderosa que posee. Nunca tengas miedo de usarla.

Es importante no callarnos ante nada, hablar con valentía y defender nuestras creencias y valores.

13 Every woman's success should be an inspiration to another. We are strongest together

Traducción: El éxito de cada mujer debe ser una inspiración para otra. Juntas somos más fuertes.

Nunca olvides que estamos en el mismo equipo y que, como bien dice la frase, ¡juntas somos mucho más fuertes!

14 Happy Women's Day! Today and every day, we celebrate the beauty, wisdom and strength of women

Traducción: ¡Feliz Día de la Mujer! Hoy y todos los días, celebramos la belleza, la sabiduría y la fuerza de las mujeres.

Porque a las mujeres no solo se les celebra el 8 de marzo, también el resto de días del año.

15 Women like you make the world a better place

Traducción: Mujeres como tú hacen del mundo un lugar mejor.

Una frase corta pero cargada de significado y de sentimiento.

16 The future is female, but the present is too. We are here, we are now

Traducción: El futuro es femenino, pero el presente también lo es. Estamos aquí, estamos ahora.

Una frase que podría ser la continuación de otra que hemos añadido unas líneas más arriba. ¡No esperemos el cambio, hagámoslo hoy!

17 Happy Women's Day to all the incredible women who make the world shine!

Traducción: ¡Feliz Día de la Mujer a todas las mujeres increíbles que hacen brillar el mundo!

Nada más que añadir a una frase cargada de simbolismo que puedes escribir en tus redes sociales o compartir por WhatsApp.

• También puedes leer: "Poemas para el Día de la Mujer: 14 poesías imprescindibles y feministas"

Mensajes célebres en inglés de mujeres famosas para el Día de la Mujer

A lo largo de la historia, han sido muchas las mujeres que han dejado huella a través de sus palabras. Ellas nos recuerdan lo esencial que es la igualdad, la valentía y los derechos de las mujeres. Por eso, y por mucho más, hemos recopilado unas cuantas frases célebres en inglés que marcan un antes y un después.

18 Be brave and do not be afraid to know that, even if you made a bad decision, it was for a good reason

Adele

Traducción: Sé valiente y no tengas temor de saber que, incluso si tomaste una mala decisión, fue por una buena razón.

Un bonito mensaje que sirve no solo a las mujeres, sino a todas las personas del mundo. Los errores del pasado quedan en el pasado, sigue adelante, lo has hecho lo mejor que has podido.

19 Well-behaved women rarely make history

Laurel Thatcher Ulrich

Traducción: Las mujeres que se portan bien rara vez hacen historia.

Atrevámonos a desafiar lo establecido y, con ello, ¡a cambiar el mundo!

20 I am grateful to be a woman. I must have done something great in another life

Maya Angelou

Traducción: Estoy agradecida de ser mujer. Debo haber hecho algo grandioso en otra vida.

¡Nosotras también nos sentimos muy agradecidas!

21 What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make

Jane Goodall

Traducción: Lo que haces marca la diferencia y tienes que decidir qué tipo de diferencia quieres marcar.

Y tú, ¿ya lo has decidido?

22 A woman with a voice is by definition a strong woman

Melinda Gates

Traducción: Una mujer con voz es, por definición, una mujer fuerte.

Porque nunca debemos subestimar el poder de nuestras voces y de lo que tenemos que decir. ¿Qué te parece este mensaje para enviar?

23 Instead of letting your difficulties and failures discourage you, let them inspire you

Michelle Obama

Traducción: En lugar de dejar que tus dificultades y fracasos te desanimen, deja que te inspiren

Una bonita manera de ver la vida, ¿no crees?

24 No one can make you feel inferior without your consent

Eleanor Roosevelt

Traducción: Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.

Seguro que has oído esta frase más de una vez, y no es para menos, es una de las más famosas que existen. Y es todo un recordatorio sobre el poder que tenemos.

25 A girl should be two things: who and what she wants

Coco Chanel

Traducción: Una mujer debe ser dos cosas: quien quiera y lo que quiera

¡Eres la dueña de tu propio destino y de tu propia libertad!

26 We all have a wonderful woman inside of us

Diane Von Furstenberg

Traducción: Todas tenemos a una mujer maravillosa dentro de nosotras.

Eres mucho más de lo que piensas, ¡nunca lo olvides!

27 I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself

Simone de Beauvoir

Traducción: Soy demasiado inteligente, demasiado exigente y demasiado ingeniosa para que alguien pueda hacerse cargo de mí por completo. Nadie me conoce ni me ama por completo. Solo me tengo a mí misma.

De nuevo un subidón de autoestima de la mano de Simone de Beauvoir que nunca viene mal, ¿verdad?

28 There is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind

Virginia Woolf

Traducción: No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.

De nuevo una frase muy famosa y conocida que seguro que has escuchado más de una vez.

29 Think of all the beauty that is still around you and be happy

Anna Frank

Traducción: Piensa en toda la belleza que aún te rodea y sé feliz.

Una frase que tiene toda la razón. Muchas veces nos preocupamos en exceso y no vemos todo lo bueno que tenemos a nuestro alrededor.

30 Where there is no struggle, there is no strength

Oprah Winfrey

Traducción: Donde no hay lucha, no hay fuerza.

En el camino hacia la igualdad todavía queda mucho por luchar y mucho por lograr.

31 Above all, be the heroine of your life, not the victim

Nora Ephron

Traducción: Por encima de todo, sé la heroína de tu vida, no la víctima.

Unas palabras que nos recuerdan que somos las protagonistas de nuestra propia historia.

¿Qué te parecen estas 31 frases en inglés por el Día de la Mujer? Cuéntanos en los comentarios cuál es tu mensaje de empoderamiento favorito, ¡y no olvides enviárselos a todas las mujeres de tu vida!

Puedes leer más artículos similares a 31 frases para el Día de la Mujer en inglés: mensajes de empoderamiento, en la categoría de Frases y reflexiones en Diario Femenino.