7 villancicos de Navidad en español clásicos, tradicionales y pegadizos
Canciones típicas de las fiestas navideñas en España
- 7 villancicos tradicionales en español para cantar en Navidad
Al igual que sucede en muchos momentos de nuestra vida, la Navidad es una de esas fechas que no podemos entender sin canciones. En este caso sin villancicos. Las melodías navideñas nos recuerdan lo mágicas que son estas semanas, lo importante que es cantarlas e interpretarlas en familia y, sobre todo, el recuerdo tan entrañable que nos dejarán año tras año.
A pesar de que cada año algún artista nos sorprende con nuevos villancicos navideños, lo cierto es que los más clásicos, tradicionales y pegadizos siguen en el terreno y no concebimos pasar estas fechas sin escuchar o interpretar alguno de ellos. Acompañados, por ejemplo, de panderetas, palmas o zambombas. Por eso, en Diario Femenino hemos querido hacer una recopilación de los 7 villancicos de Navidad en español más típicos. ¡Disfrútalos!
7 villancicos tradicionales en español para cantar en Navidad
1 El tamborilero
La historia de un niño tocando un tambor como regalo al niño Jesús nos ha acompañado durante muchos años. Esta letra nos demuestra que en Navidad (y siempre) no hace falta tener cosas materiales para regalar detalles y cariño. No hay nada que vaya más directo al corazón que esta pequeña acción:
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su rey,
Le traen regalos en su humilde zurrón
Al redentor, al redentor.
Ha nacido en un portal de belén el niño Dios.
Algún presente que te agrade, señor.
Más, tú ya sabes que soy pobre también,
Y no poseo más que un viejo tambor,
Viejo tambor, viejo tambor.
En tu honor frente al portal tocaré,
Con mi tambor.
Yo voy marcando con mi viejo tambor.
Nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
Su ronco acento es un canto de amor,
Al redentor, al redentor.
Cuando dios me vio tocando ante el,
Me sonrió.
2 Noche de paz
La iglesia austríaca de San Nicolás fue el primer lugar del mundo en el que se interpretó este villancico. Era 1818 y, desde entonces, no ha habido año que no la hayamos hecho sonar. Una melodía sencilla llena de paz y magia que nos hace remontarnos a la esencia de la Navidad.
El portal de Belén
Vibra en cánticos llenos de amor
Dulces cánticos al redentor
Que esta noche nació
Y es más hermoso que el sol.
Despertad que en Belén
De María un rosal floreció
Y el portal se ilumina en su honor
Adorar al Señor
Porque es el hijo de Dios.
Al portal de Belén
Los arcángeles llegan también
Van cantando alabanzas a Dios
Todo el mundo a sus pies
Hoy ha nacido ese Dios.
- Quizá te interese: "Villancicos en alemán (con letras sencillas y su traducción)"
3 Los peces en el río
Imposible imaginarse las Navidades sin una pandereta y este villancico sonando de fondo. De origen y autor desconocido, 'Los peces en el río' es parte de la cultura popular de generación en generación.
Letra:
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.
Y tendiendo en el romero
Los pajaritos cantando
Y el romero floreciendo.
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y el peine de plata fina.
4 Campana sobre campana
Suele ser una banda sonora de pequeños y mayores en Navidades y es que el villancico 'Campana sobre campana' tiene origen español pero se encuentra entre los más traducidos del mundo. Si no te sabes sus rimas, ¡estás tardando en aprendértelas!
Letra:
Asómate a la ventana,
Verás el Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
¿Qué nueva me traéis?
¿A dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino.
Y sobre campana dos,
Asómate a esa ventana,
Porque ha naciendo Dios.
Y sobre campana tres,
En una Cruz a esta hora,
El Niño va a padecer.
5 Arre borriquito
voy a poner un petardo,
"pa" reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en Nochebuena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Estribillo:
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
Que el que quiera comer pan
que no venga a mi cena
en el portal de Belén
la Virgen es panadera.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en Nochebuena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Estribillo
En el cielo hay una Estrella,
que a los Reyes Magos guía,
hacia Belén para ver,
a Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas,
sale la gente al camino,
y a Belén se van con ellos,
para ver al tierno Niño.
Estribillo
- También puedes leer: "Juegos para una Navidad en familia"
6 La marimorena
Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena.
En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna
la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna.
Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena
en el portal de Belén la Virgen es panadera.
Estribillo
Un pastor comiendo sopas en el aire divisó
un ángel que le decía ha nacido el Redentor.
Estribillo
De Oriente salen tres Reyes para adorar al Dios Niño
una estrella les guiaba para seguir el camino.
Estribillo
A esta puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla
si quieres que nos sentemos
saca cuatrocientas sillas.
Estribillo
Saca una para mi
y otra "pa" mi compañero
y los que vengan detrás
que se sienten en el suelo.
Estribillo
En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al bueno de San José
le han roído los calzones.
Estribillo
En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas
con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas.
Estribillo
Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece,
se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece.
Estribillo
En el Portal de Belén hacen Luna los pastores
para calentar al niño que ha nacido entre las flores.
Estribillo
7 Feliz Navidad
Estribillo:
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y felicidad.
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart.
Estribillo
We wanna wish you a merry Christmas
We wanna wish you a merry Christmas
We wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of our heart.
Puedes leer más artículos similares a 7 villancicos de Navidad en español clásicos, tradicionales y pegadizos, en la categoría de Música en Diario Femenino.
Publicado:
Actualizado:
Bibliografía
- Pérez-Rudisill, M.; McElfresh, C.T. (1997). Para cantar la Navidad villancicos y otros cánticos navideños, Miami, Fla: Ministerio de Liturgia y Vida Espiritual. https://buscador.bibliotecas.uc.cl/permalink/f/obo10b/puc_alma2139567680003396
