Bonitos poemas en inglés para el Día del Padre (con traducción al español)
Poesías en inglés para honrar a un padre en su día especial
- Poesías en inglés para dedicar a papá en el Día del Padre
El Día del Padre es una ocasión muy especial para rendirles un sentido homenaje a todos los papás del mundo, ya sea que se trate de padres biológicos, del corazón o aquellos que nos están cuidando desde algún lugar en el cielo. Se trata de un día que se celebra el 19 de marzo en España, mientras que en otros países, como en México, suele celebrarse el tercer domingo de junio.
Si no sabes bien cómo felicitar a tu papá en su día ¡no te preocupes! Puedes darle una sorpresa en inglés con unas bellas y hermosas poesías que seguro que le van a encantar. Tanto si a tu papá le gusta este idioma como si lo estáis aprendiendo, estos 8 poemas en inglés para el Día del Padre son de lo más especiales. ¡Toma nota de todos estos versos para emocionar a papá!
Poesías en inglés para dedicar a papá en el Día del Padre
El amor de un padre por sus hijos es inagotable y no importan los años que pasen, aun cuando los hijos sean adultos y tengan sus propios niños, lo cual los convierte también en padres y es ahí donde se verá reflejada la crianza que tuvieron de niños y adolescentes, el amor de papá nunca se termina. Estos poemas en inglés así lo demuestran y nos dicen que seamos agradecidos de tenerlos o haberlos tenido en algún momento de nuestra vida.
Aprovecha el Día del Padre para leer estos poemas, aunque si lo prefieres o si no todos los miembros de tu familia dominan el idioma, puedes traducirlos para que todos comprendan el bello mensaje de cada uno de los versos que los forman. ¡Elige tu poema preferido!
1 Thank you, Dad
El Día del Padre es una fecha genial para dedicar unas palabras de agradecimiento a tu papá. Agradece, por ejemplo, que durante toda tu vida has podido contar con él pase lo que pase. ¿Qué te parece escribir este lindo poema en una tarjeta y acompañarla de un bello regalo? ¡Es una idea perfecta!
2 The things you taught me I will always know
Este poema refleja la importancia de la enseñanza de los padres desde que somos muy pequeños, así como lo valioso que es guardar cada uno de sus consejos para aplicarlos durante toda la vida. Se trata de una poesía del autor Nicholas Gordon, quien refleja lo afortunado que se siente de ser amado por su padre en todo momento.
How could I not? The roots have sunk so deep:
All lessons of the heart that I will keep
No matter who I am or where I go.
Kids learn from what their parents are, and so
You are my book of life, the thoughts I reap;
Only in your arms I quiet sleep;
Under my words your voice sings soft and slow.
From you I learned the rules of right and wrong
Against which I at times had to rebel,
Though with regret I carry with me still.
How lucky I am to have been loved so well,
Even as I pushed against your will,
Relying on a father fair and strong.
3 On Father's Day, a poem for Dad
En este poema, el autor demuestra lo que siente por su padre y lo agradecido que está por tenerlo en su vida. Le rinde un sentido homenaje, pues asegura que siempre ha sido su apoyo en todo el camino a lo largo de su vida y que siempre se sintió protegido aún en los momentos más aciagos o de tribulación por los que alguna vez pasó.
I honor you on this special day,
A father so kind and true,
Whose presence guides me on my way.
My shelter in life's stormy sea,
And through it all, you've never faltered,
Your unwavering love has set me free.
You've shown me how to live with grace,
To stand tall, to be strong,
And to never give up the race.
My love for you will never fade,
For you are the light that shines,
And the foundation on which I am made.
Thank you for all you've done,
For being my hero, my mentor,
And the very best dad under the sun.
4 Grandfathers are fathers who are grand
En el Día del Padre no solo hay que acordarse de los papás, también de los abuelos. Este poema homenajea a los abuelos y destaca las cosas bonitas que nos hacen vivir durante nuestra infancia. Inclusive, Nicholas Gordon, autor del poema, los nombra como segundos padres. ¡Dedícale estas palabras a tu abuelo!
Restoring the sense that our most precious things
Are those that do not change much over time.
No love of childhood is more sublime,
Demanding little, giving on demand,
Far more inclined than most to grant the wings
Allowing us to reach enchanted lands.
Though grandfathers must serve as second fathers,
Helping out with young and restless hearts,
Each has all the patience wisdom brings,
Remembering our passions more than others,
Soothing us with old and well-honed arts.
5 What makes a Dad
La admiración por las virtudes de un padre se puede leer en este poema, pues relata todas los dones que un hombre tiene para ser llamado papá. La paciencia, la sabiduría y la capacidad de consolar son algunas de las cualidades que se nombran y que describen a todos los buenos padres del mundo.
God took the strength of a mountain,
The majesty of a tree,
The warmth of a summer sun,
The calm of a quiet sea,
The generous soul of nature,
The comforting arm of night,
The wisdom of the ages,
The power of the eagle's flight,
The joy of a morning in spring,
The faith of a mustard seed,
The patience of eternity,
The depth of a family need,
Then God combined these qualities,
When there was nothing more to add,
He knew His masterpiece was complete,
And so,
He called it... Dad.
6 Father's love
¿Quieres decir a tu padre todo lo que simboliza para ti? El amor de un papá es eterno, es un amor con el que siempre contarás y, por eso, en el Día del Padre, es un momento ideal para agradecérselo. ¿Qué te parece este bello poema en inglés?
7 Father's Day poem
Un padre puede ser nuestro mejor amigo, nuestro maestro, nuestro confidente y todo lo que se nos ocurra. Agradece a tu papá todo lo que hace por ti con esta bella poesía sobre la importancia del Día del Padre, porque un papá nos enseña todo lo que sabemos y todo lo que nos servirá a lo largo de nuestra vida. ¡Es muy lindo!
A Dad is a person who is loving and kind,
And often he knows what you have on your mind.
He's someone who listens, suggests, and defends.
A dad can be one of your very best friends!
He's proud of your triumphs,
But when things go wrong,
A dad can be patient and helpful and strong
In all that you do, a dad's love plays a part.
There's always a place for him deep in your heart.
And each year that passes, you're even more glad,
More grateful and proud just to call him your dad!
Thank you, Dad...
For listening and caring, for giving and sharing,
But, especially, for just being you!
Happy Father's Day.
8 A tribute to fathers on Father's Day
Nuestros padres tienen un gran impacto en nuestras vidas ya que ellos son quienes nos guían para que transitemos la vida con paso seguro desde que nacemos hasta que alcanzamos la vida adulta. El poema habla de lo importantes que son nuestros papás a lo largo de nuestra vida y el papel invaluable que desempeñan en todas aquellas decisiones que tomamos, pues ellos saben cómo guiarnos por el buen camino ya que nos aman como nadie.
Rooted deep and steadfast, for all to see.
He stands tall and proud, through storm and calm,
A beacon of strength, with open arms.
Teaching us lessons, through his loving ways.
He shows us how to be kind and true,
To be the best versions of me and you.
A steady hand, when everything seems gone.
He lifts us up when we're feeling low,
And helps us grow, with his gentle flow.
And appreciate our fathers, with heartfelt applause.
For they are the heroes, in our everyday life,
A shining example, of love and sacrifice.
Estos poemas en inglés para el Día del Padre, sin lugar a dudas, reflejan todo el amor que sentimos por quienes nos dieron la vida, nos educaron y nos brindaron muchísimos consejos útiles para que todo por lo que pasamos sea lo menos duro posible. ¡Dedícale estos versos a tu papá!
Puedes leer más artículos similares a Bonitos poemas en inglés para el Día del Padre (con traducción al español), en la categoría de Poemas de amor en Diario Femenino.
Publicado:
Actualizado:
