53 frases de amor para San Valentín en inglés (con traducción al español)

Sabemos que lo de decir 'te quiero' a la persona amada es algo que se hace porque sí, no se necesita de más motivos. Pero también sabemos que eres igual de romántica que nosotras y que, por ello, no vas a dejar pasar una fecha tan señalada como es el 14 de febrero sin dedicar a tu amado unas lindas palabras. Así que, sin más preámbulos, aquí tienes nada menos que 53 frases de amor en inglés para felicitar San Valentín, tranquila, las hemos traducido todas. ¡Te van a encantar!

Frases y mensajes en inglés para dedicar tu pareja el día de San Valentín

Tenemos que remontarnos al siglo III para encontrar los orígenes de San Valentín. En Roma, estando bajo el gobierno del emperador Claudio II, se prohibió los matrimonios entre jóvenes. Fue entonces cuando los matrimonios en secreto comenzaron a sucederse, el sacerdote Valentín era el encargado de llevar a cabo esta labor.

Años después pasó a formar parte de la cultura tradicional. Una celebración que llega hasta nuestros días y que, en esta ocasión, le daremos un toque diferente con una de estas frases en inglés para dedicar a una persona especial.

1 Happy Valentine's day sweetie, you are my eternal love

Traducción: Feliz día de San Valentín cariño, eres mi amor eterno

Una frase muy especial para dedicar a la persona amada.

2 And in her smile I see something more beautiful than the stars

Beth Revis

Traducción: Y en sus ojos veo algo más bonito que las estrellas

Le dedicas esta frase a tu novio por San Valentín y ten por seguro que se va a quedar con la boca abierta.

3 We loved with a love that was more than love

Edgar Allan Poe

Traducción: Amamos con un amor que fue más que amor

Si te gustan las frases que invitan a la reflexión esta puede ser la tuya.

4 A life without your love is like a year without summer

Traducción: Una vida sin tu amor es como un año sin verano

Qué tendrá el verano que se asocia tanto al amor, ¿verdad?

5 Love is something eternal, the aspect may change, but not the esence

Traducción: El amor es algo eterno y el aspecto puede cambiar, pero no la esencia

El amor verdadero no cambia, si ya has encontrado el tuyo, dedícale estas bellas palabras por el día de los enamorados.

6 A life without love is an empty life

Traducción: Una vida sin amor es una vida vacía

El amor mueve el mundo y lo llena de magia, justo lo que todos necesitamos.

7 All you need is love

John Lennon

Traducción: Todo lo que necesitas es amor

Esta frase que has oído varias veces también es perfecta para dedicar a esa persona especial por el día de San Valentín.

8 I look at you and see the rest of my life in front of my eyes

Traducción: Te miro y veo el resto de mi vida contigo

¡Adorable! Perfecta para decir una y otra vez el día de San Valentín.

9 I've tried, but I can't stop thinking about you.

Traducción: Lo he intentado, pero no puedo parar de pensar en ti

Las frases súper románticas son de nuestras favoritas, ¿las tuyas también?

10 I love you. Remember. I'll always love you

Traducción: Te quiero. Recuerda. Siempre te querré

Esta para mandar por WhatsApp y acompañar de una bonita imagen.

Dedica a tu pareja una frase de amor en inglés en San Valentín

Las frases en inglés parece que suenan diferente, que tienen más significado, que son más dulces. Por eso, nosotras te proponemos unas cuantas, para que elijas la o las que más te gusten, la haga tuya y se la dediques a esa persona a la que tanto quieres, ¡lograrás que se sienta muy especial!

11 In you I've found the love of my life

Traducción: En ti he encontrado el amor de mi vida

Me alegra por poder caminar a tu lado por la senda de la vida.

12 I love you every day, every second more and more

Traducción: Te amo cada día, cada segundo más y más

Mi amor por ti no tiene límites.

13 I want everyone to meet you. You're my favorite person of all time

Traducción: Quiero que todo el mundo te conozca. Eres la persona favorita de todos los tiempos

Una bella frase de amor para tu persona favorita.

14 I love you, forever

Traducción: Te amo, siempre

Unas pocas palabras que todo lo significan, con razón dicen que las frases cortas son de las mejores que hay.

15 I didn't choose you. My heart did 

Traducción: Yo no te elegí a ti, mi corazón lo hizo

Esta frase de amor para San Valentín se va a convertir en la favorita de más de uno.

16 You are my smile

Traducción: Tú eres mi sonrisa

La sonrisa que ilumina mis días y de la que no pienso separarme nunca.

17 I loved you and I love you still, you will always be in a special place in my heart. Be happy

Traducción: Te amé y te amo aún, siempre estarás en un lugar dentro de mi corazón. Sé feliz

Con estas palabras le demuestras tu amor a la par que le deseas lo mejor.

18 For someone very special on this day of love

Traducción: Para alguien muy especial en este día del amor

Si le has preparado una tarjeta, anota esta frase en ella, seguro que la guarda con mucho cariño.

19 I just want to say: 'I love you!'

Traducción: Solamente quiero decirte: '¡Te quiero!'

Claro, decir 'te quiero' no puede faltar el 14 de febrero ni ningún otro día.

20 All of me loves all of you

Traducción: Todo yo te quiere

Y lo hace con locura y con pasión.

21 Love lets you find those hidden places in another person, even the ones they didn’t know were there, even the ones they wouldn’t have thought to call beautiful themselves

Hilary T. Smith

Traducción: El amor te permite encontrar esos lugares ocultos en otra persona, incluso los que ni pensabas que estrían allí, incluso los que no habrían pensado el llamarse hermosos ellos mismos

El amor es descubrir cosas maravillosas de la persona a la que amas, el misterio no se debe perder nunca.

Frases especiales para enamorados en San Valentín en inglés

Seguimos con la tanda de ideas de frases para los que están enamorados y quieren dedicarle a su media naranja unas palabras de amor. Sí, sabemos que se las dirás el día de San Valentín pero recuerda que si se las dices cualquier otro día también van hacer una gran ilusión.

22 I've been on cloud nine since I met you

Traducción: He estado en el séptimo cielo desde que te conocí

Y espero que sea así siempre. ¡Te quiero con locura!

23 Love turns Winter into Summer

Traducción: El amor convierte el invierno en verano

Un verano precioso en la que el amor flota en el aire.

24 It’s one thing to fall in love. It’s another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love

David Levithan

Traducción: Una cosas es enamorarse. Otra cosa es sentir a otra persona enamorarse de ti, y sentir la responsabilidad de ese amor

Esta frase bella para hacer pensar a tu pareja en San Valentín.

25 You're my reason to wake up

Traducción: Eres mi razón para despertar

Te miro y no puedo parar de pensar en lo afortunada que soy.

26 It is never too late to fall in love

Traducción: Nunca es demasiado tarde para estar enamorado

¡El amor no tiene edad!

27 Life is messy. Love is messier

Traducción: La vida es desordenada. El amor lo es aún más

El desorden tiene cabida dentro del amor.

28 You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Traducción: Sabes que estás enamorado cuando no puedes dormir porque la realidad es finalmente mejor que tus sueños

Soñar ya no hace falta, ¿verdad? ¡Qué bonitas palabras!

29 And I've realized that the Beatles got it wrong. Love isn’t all we need... love is all there is

Morgan Matson

Traducción: Y me he dado cuenta de que los Beatles se equivocaron. El amor no es todo lo que necesitamos... el amor es todo lo que hay

¡Qué descubrimiento!

30 Love unexpressed is a crime against the heart

Traducción: El amor no expresado es un crimen contra el corazón

Llega cuando menos te lo esperas dispuesto a poner todo tu mundo patas arriba.

31 You're incredible. I've been looking for you all my life

Traducción: Eres increíble. Te he buscado durante toda mi vida

¿A qué es una frase perfecta para San Valentín?

32 True love doesn't have a happy ending, because true love never ends

Traducción: El verdadero amor no tiene un final feliz, porque el verdadero amor nunca termina

¡Nunca lo hubiéramos dicho mejor!

33 Love is the beauty of the soul

Traducción: El amor es la belleza del alma

Por eso dicen que la belleza está en los ojos del que mira.

34 You are free to fly

Traducción: Eres libre para volar

Volar en libertad y amar a quien de verdad desees, ¿puede haber algo mejor?

35 Will you be my Valentine?

Traducción: ¿Serás mi San Valentín?

Hazle esta pregunta a tu pareja y verás la cara de sorpresa que pone. ¡No te lo querrás perder!

36 The way to love anything is to realize that it might be lost

G.K. Chesterton

Traducción: El camino para amar es darse cuenta de que lo puedes perder

¿Qué te parece esta otra? Es original, ¿verdad? Seguro que a tu amado le da en qué pensar.

37 Only say 'yes'

Traducción: Solo di 'sí'

Las proposiciones de matrimonio son muy típicas en San Valentín, ¡ahí lo dejamos!

38 Love asks me no questions, and gives me endless support

William Shakespeare

Traducción: El amor no me hace preguntas y me da un apoyo infinito

¡Eso sí es amor! Recuérdaselo a tu pareja en un día tan especial.

39 The course of true love never did run smooth

William Shakespeare

Traducción: El curso del amor verdadero nunca fue fluido

Las frases de Shakespeare son perfectas para recordar durante el Día de los Enamorados.

40 Love is not in our choice but in our fate

Traducción: El amor no es nuestra elección sino nuestro destino

¿Tú también crees que el amor es parte del destino de cada uno?

41 If you would be loved, love and be lovable

Benjamin Franklin

Traducción: Si fueras amado, ama y será perfecto

El amor correspondido se debe celebrar siempre.

42 No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will always love you. I swear it

C.J. Redwine.

Traducción: No importa qué ha pasado. No importa qué has hecho. No importa qué harás. Siempre te querré. Te lo juro

Esta frase aparece en el libro 'Defiance'.

Frases perfectas en inglés para decir en voz alta el 14 de febrero

Una vez tengas tu frase, toca elegir si se la vas a dedicar en voz alta, se la vas a anotar en una bella tarjeta o si bien se la vas a mandar por chat. El medio no importa, ¡lo que cuenta es el mensaje! Atenta a la última tanda, no te va a dejar indiferente.

43 Love is life. And if you miss love, you miss life

Leo Buscaglia

Traducción: El amor es vida. Y si te pierdes el amor, te pierdes la vida

No hay que tener miedo a enamorarse, ¡todo lo contrario!

44 Your hand touching mine. This is how galaxies collide.

Sanober Khan

Traducción: Tu mano tocando la mía. Así es como las galaxias chocan

Si buscas una frase de amor original en inglés, esta será tu mejor opción.

45 Real love stories never have endings

Traducción: Las verdaderas historias de amor nunca acaban

El amor de verdad dura en esta vida y en la otra.

46 I only want to love you twice in my lifetime. That's now and forever

Traducción: Solo quiero quererte dos veces en mi vida: ahora y siempre

¡Qué palabras tan bellas! Perfectas para decir en el día del amor y la amistad.

47 Everything seems impossible until it is done

Nelson Mandela

Traducción: Todo parece imposible, hasta que se hace

Las frases cortas y directas como estas son las mejores. Recuerda a tu pareja los momentos en los que habéis superado juntos las adversidades.

48 I feel like I've been looking for you all my life

Traducción: Siento que te he estado buscando durante toda mi vida

¡Por fin te he encontrado!

49 The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return

Traducción: Lo mejor que aprenderás es a amar y ser amado a cambio

¿Sabías que esta frase es de la película Moulin Rouge?

50 If I had a flower everytime I thought of you, I could walk in a garden forever

Alfred Tennyson

Traducción: Si tuviera una flor cada vez que pienso en ti, podría caminar en un jardín para siempre

¡Viva el amor y los sentimientos!

51 My night has become a sunny dawn because of you

Ibn Abbad

Traducción: Mi noche se ha convertido en un amanecer soleado gracias a ti

Si vives con tu pareja, esta puede ser la frase perfecta para dedicarle en el día del amor y la amistad, seguro que le hace mucha ilusión oírla.

52 When love is not madness, it is not love

Calderón de la Barca

Traducción: Cuando el amor no es locura, no es amor

El amor siempre conlleva un ápice de locura, no por ello debemos rendirse, pues, como ya sabes, se trata de elegir a una persona y luchar por ella.

53 I love you, not only for who you are but for what I am when I am with you

Roy Croft

Traducción: Te amo, no solo por cómo eres sino por cómo soy cuando estoy contigo

¿Cuántas veces has podido oír esta frase? Sigue siendo de nuestras favoritas para San Valentín.

¿Ya tienes tu frase en inglés para San Valentín y para celebrar el día del amor como se merece? ¡Happy Valentine's Day!

Puedes leer más artículos similares a 53 frases de amor para San Valentín en inglés (con traducción al español), en la categoría de Frases de amor en Diario Femenino.