Cartas de San Valentín en inglés (con traducción al español) MUY lindas

San Valentín es un día muy señalado y muy importante para muchas parejas, que aprovechan esta fecha para celebrar el amor. Una cena romántica, un paseo por la ciudad, una noche de pasión, un regalo bonito… Son muchas las cosas que los novios y novias de todo el mundo realizan el 14 de febrero, un día que puede convertirse en muy especial.

Ya sabemos que el amor se celebra todos los días, pero San Valentín es una fecha idónea para expresar a nuestras parejas lo mucho que significan para nosotros. Y es que, ¿a quién no le gusta recibir unas palabras bonitas en el día de los enamorados? Si quieres ser más original porque tu chico/a está aprendiendo inglés, porque vive en un país anglosajón, o por la razón que sea, en Diario Femenino te traemos dos románticas cartas de San Valentín en inglés traducidas. Happy Valentine's Day!

Carta larga muy linda para enviar a tu novio o novia el 14 de febrero

¿Necesitas encontrar las palabras exactas para expresar lo que sientes hacia tu pareja? ¡Toma nota de esta carta! Si quieres, puedes personalizarla todavía más añadiendo alguna anécdota graciosa o romántica que tengáis juntos.

My love:

Many days have passed since the first time we met, and I want you to know that I will never forget your smile and your gaze on that beautiful afternoon. Since then you have given me your hand, and you have not let go, we have traveled together through flat paths and stony paths, paths that have not been easy, but that with you are more beautiful.

This Valentine's Day I do not want to miss the opportunity to write you a few words so that you can always keep them in your heart. First of all, I want to thank you for everything you do for me. Thank you for gradually becoming the most important person in my life, thank you for always listening to me, for supporting me when I need it most, for not leaving my side no matter how bad things are. Thank you for never giving up, for taking care of me and pampering me, for making me see that life is much easier if we are together. Thank you, thank you, thank you for everything, especially for teaching me what true love is.

Apart from thanking you, I also want to apologize for all the bad things we have experienced. It hasn't been easy, you know, but I really regret all the headaches I could have caused you. Forgive me for not always living up to it, for the times I doubted, for the times we argued for no reason… All those things that we know will never happen again and that, in the end, have made us stronger.

You are and always will be my great love, the person I love the most and the person I have loved the most. You have become my family, and although we still have many things to live for, I can't think of a better person to live them than with you. Here's to many Valentine's Day together, as beautiful and as great as this one and all the previous ones. Always together, my love.

Happy Valentine's Day!,

I love you.

Traducción al español de la carta romántica larga en inglés

Mi amor,

Han pasado muchos días desde la primera vez que nos vimos, y quiero que sepas que jamás olvidaré tu sonrisa y tu mirada de aquella tarde tan bonita. Desde entonces me has dado la mano y no me la has soltado, hemos transitado juntos por caminos llanos y caminos pedregosos, caminos que no han resultado fáciles, pero que contigo resultan más bellos.

Este San Valentín no quiero dejar pasar la oportunidad de escribirte unas palabras para que las guardes siempre en tu corazón. Primero de todo, quiero darte las gracias por todo lo que haces por mí. Gracias por convertirte poco a poco en la persona más importante de mi vida, gracias por escucharme siempre, por apoyarme cuando más lo necesito, por no separarte de mi lado por muy mal que vayan las cosas. Gracias por no rendirte nunca, por cuidarme y por mimarme, por hacerme ver que la vida es mucho más sencilla si estamos juntos. Gracias, gracias, gracias por todo, en especial, por enseñarme lo que es el amor verdadero.

Aparte de darte las gracias, también quiero pedirte perdón por todo lo malo que hemos vivido. No ha sido fácil, ya lo sabes, pero me arrepiento mucho de todos los quebraderos de cabeza que te he podido causar. Perdóname por no estar a la altura siempre, por las veces que he dudado, por las veces que hemos discutido sin razón... Todas esas cosas que sabemos que no volverán a ocurrir y que, al final, nos han hecho más fuertes.

Eres y siempre serás mi gran amor, la persona a la que más quiero y a la que más he querido. Te has convertido en mi familia, y aunque todavía nos quedan muchas cosas por vivir, no se me ocurre una mejor persona para vivirlas que contigo. Brindo por muchos días de San Valentín juntos, tan bonitos y tan geniales como este y como todos los anteriores. Siempre juntos, mi amor.

¡Feliz día de San Valentín!,

Te quiero.

Texto corto para enviar en una tarjeta a tu pareja por San Valentín

Si prefieres ser más directa con una carta más cortita, ¡esta es tu misiva! Puedes incluirla en una postal o tarjeta bonita, incluso puedes añadir un regalo junto a ella. La sorpresa será mucho más especial si no se lo espera.

Hello my love!

Surprise!! What did you not expect from this Valentine's card? I have kept it very well so that you would not discover it, because I wanted you to open it on the day of love, Valentine's Day, a very special day for us. We have never celebrated it too much, but this year I want to do something special because I have realized that you are the love of my life.

And love, you already know, you have to celebrate it daily. We already do it. But, what if this Valentine's Day we once again show the world how strong our love is? I hope that this day and all the others are as beautiful as all those that I have lived with since I have known you. I can't imagine a life without you!

This card is just one of the many surprises that await you… are you ready?

Love you!

Traducción al español de la carta corta para tu pareja en San Valentín

¡Hola, mi amor!

¡¡Sorpresa!! ¿A que no te esperabas esta tarjeta de San Valentín? La he guardado muy bien para que no la descubrieras, porque quería que la abrieses en el día del amor, el día de los enamorados, un día muy especial para nosotros. Nunca lo hemos celebrado demasiado, pero este año quiero hacer algo especial porque me he dado cuenta de que eres el amor de mi vida.

Y el amor, ya lo sabes, hay que celebrarlo a diario. Nosotros ya lo hacemos. Pero, ¿y si este San Valentín volvemos a demostrar al mundo lo fuerte que es nuestro amor? Espero que este día y todos los demás sean tan bonitos como todos los que he vivido contigo desde que te conozco. ¡No me puedo imaginar una vida sin ti!

Esta tarjeta es solo una de las muchas sorpresas que te esperan… ¿estás preparado/a?

¡Te amo!

¿Qué te parecen todas estas cartas de amor en inglés para San Valentín? ¡Son geniales!

Puedes leer más artículos similares a Cartas de San Valentín en inglés (con traducción al español) MUY lindas, en la categoría de Cartas de amor en Diario Femenino.